In Berlin steht ein aufsehenerregender Fall bevor, der das Vertrauen in die lokale Polizeibehörde auf eine harte Probe stellt. Zwei Polizisten, 45 und 48 Jahre alt, müssen sich ab Montag vor dem Landgericht Berlin verantworten. Ihnen wird vorgeworfen, unter dem Vorwand einer Verkehrskontrolle einen Autofahrer angehalten, gefesselt und eine erhebliche Summe Geld aus seinem Fahrzeug entwendet zu haben. Der Fall zieht bereits jetzt weitreichende Aufmerksamkeit auf sich und wirft Fragen zur Integrität der Beamten auf.

Das Lollapalooza Festival, das seine Anfänge 1991 in den USA nahm, feiert auch dieses Jahr wieder ein buntes Spektakel im Herzen Berlins. In seiner mittlerweile siebten Ausgabe in der deutschen Hauptstadt, verspricht das Event am 7. und 8. September nicht nur musikalische Höhepunkte, sondern auch eine lebhafte Atmosphäre rund um das Olympiastadion. Mit einer Mischung aus alten Bekannten und frischen Gesichtern auf der Bühne, stellt sich die Frage, wie sich die Dynamik des Festivals in der aktuellen Popkultur einfügt.